PrintSend

เนื่องจากภาษาบาลีที่เขียนด้วยตัวอักษรไทยนั้น มีความแตกต่างกับตัวอักษรไทยอยู่บ้าง โดยเฉพาะตัวอักษรที่สำคัญ ๒ ตัวด้วยกัน คือ ญ และ ฐ สังเกตดูจะเห็นว่า ญ และ ฐ นั้น ภาษาไทยเรา จะเขียนมีเชิง คือมีตัวห้อยอยู่ด้านล่าง แต่ในบาลี อักษร ๒ ตัวนี้จะไม่มีเชิง ดังนั้นการพิมพ์บาลีให้ถูกต้องตามแบบแผน จึงยากกว่าปกติ font ใน Microsoft Office หรือ font ทั่ว ๆ ไปที่มีใช้กันอยู่ ไม่ว่าจะมากับระบบปฏิบัติการใด ๆ จะไม่มีอักษร ๒ ตัวนี้โดยตรง จะมีก็แต่ M$ Office 2003 ที่พอหาได้ด้วยการแทรกสัญญลักษณ์ ส่วนที่ไม่ใช่รุ่น 2003 จะไม่มีสัญลักษณ์นี้ หลาย ๆ ท่านจึงจำเป็นต้องละ ยอมพิมพ์แบบมีเชิงเพราะไม่ทราบจะทำอย่างไรได้

วันนี้ได้ไปโพสบอกบุญไว้ในเว็บบอร์ดของแหล่งรวมฟอนต์ และนักทำฟอนต์ ที่คิดว่าใหญ่ที่สุดในประเทศ คือที่เว็บไซต์ http://f0nt.com แจ้งให้ทราบถึงความยากลำบากดังที่ว่ามาแล้วนั้น อยู่ที่กระทู้นี้ครับ

ไม่ผิดหวังจริง ๆ ผ่านไปไม่นานเท่าไร คุณพิบูล  เหล่ารัตนกุล แห่งร้านสิงห์ดีไซน์ ( ออกแบบ พิมพ์ป้าย inkjet - http://www.singdsign.com ) ส่ง font มาให้ สามารถใช้พิมพ์บาลีได้เลย เพราะ ญ และ ฐ ไม่มีเชิงแล้ว สะดวกมาก ๆ ขออนุโมทนาบุญไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ

font นี้ชื่อว่า AngsanaBali ใครต้องการสามารถดาวน์โหลดไปใช้ได้เลยครับเตรียมไว้ให้แล้ว ส่วนวิธีการติดตั้งนั้น บน Vista สามารถแตกไฟล์ออกมา และคลิ๊กขวา เลือก ติดตั้งได้เลย สำหรับระบบปฏิบัติการอื่น ๆ โปรดศึกษาที่ กระทู้วิธีการติดตั้งฟ0นต์แบบห้วน ๆ ในเว็บบอร์ดของฟ0นต์ได้เลย

บุญรักษาครับ

เพิ่มเติม ๒๓ ก.ย. ๕๒ คุณพิบูล ส่งฟอนต์ มาให้ใหม่ สร้างจากฟอนต์ของ NECTEC ใช้ได้ฟรี ๆ ไม่ต้องห่วงเรื่องลิขสิทธิ์ คราวนี้มีทั้งตัวธรรมดา ตัวหนา ตัวเอียง และมี ๒ ฟอนต์ด้วยกัน ดาวน์โหลดกันไปได้เลยครับ ส่วนใครต้องการใช้ AngsanaBali ติดต่อมาครับ